-
1 воспаление лёгких
-
2 воспаление
воспаление с Entzündung f c воспаление лёгких Lungenentzündung f -
3 воспаление
ср. inflammation воспаление миндалин ≈ tonsillitis воспаление мозга ≈ brain fever воспаление вен воспаление гланд воспаление двенадцатиперстной кишки ≈ duodenitis воспаление легких ≈ pneumonia воспаление брюшины ≈ peritonitis воспаление кишок ≈ enteritis воспаление кожи ≈ dermatitis воспаление почек ≈ nephritis рожистое воспаление ≈ erysipelas воспаление десен ≈ gingivitisвоспал|ение - с. inflammation;
~ брюшины peritonitis;
~ кишок enteritis;
~ лёгких pneumonia;
~ почек nephritis;
~ённый
1. inflamed;
2. (разгорячённый) fevered, feverish;
~ённое воображение fevered imagination.Большой англо-русский и русско-английский словарь > воспаление
-
4 pljučnica
воспаление лёгких -
5 ойоҕостотуу
воспаление лёгких. -
6 zápal plic
-
7 үпкә шешеүе
воспаление лёгких -
8 tüdőgyulladás
* * *формы: tüdőgyulladása, tüdőgyulladások, tüdőgyulladást; медвоспале́ние с ле́гких* * *воспаление лёгких; пневмония;\tüdőgyulladásban fekszik — лежать с воспалением лёгких; \tüdőgyulladásban megbetegszik — заболеть воспалением лёгких; \tüdőgyulladást kap — получать воспаление лёгких\tüdőgyulladása van — болеть воспалением лёгких;
-
9 longontsteking
-
10 дегдириишкин
воспаление; өкпе дегдириишкини воспаление лёгких. -
11 keuhkokuume
воспаление лёгких, пневмонияSuomen ja Venäjän lääketieteellinen sanakirja (Finnish-Russian medical dictionary) > keuhkokuume
-
12 pneumonie
fпневмония, воспаление лёгких -
13 pneŭmon·o
спец., мед. лёгкое (= pulmo) \pneŭmon{}{·}o{}{·}a спец., мед. лёгочный (= pulma) \pneŭmon{}{·}o{}it{·}o мед. пневмония, воспаление лёгких (= pulmito, pulminflamo); simpla \pneŭmon{}{·}o{}ito одностронняя пневмония, одностороннее воспаление лёгких; duobla \pneŭmon{}{·}o{}ito двустронняя пневмония, двустороннее воспаление лёгких. -
14 кагын
кагын I1. место, с которого ветер сдул снег (зимой здесь скот находит корм);кой тескейге жабылсын, кагындарга жайылсын фольк. пусть овцы покроют северный склон, пусть пасутся на бесснежных местах;2. крупозное воспаление лёгких;кагын алгыр! чтоб тебе издохнуть! (женская брань).кагын- IIвозвр. от как- IV1. ткнуться мордой в рану на спине (о лошади, отмахивающейся от мух);2. отряхиваться, встряхиваться;этегин кагынып, ордунан турду отряхнув подол, она встала с места;этек-жеңин кагынып1) отряхивая свои полы и рукава;2) перен. взволнованно или разъярённо хлопая себя по ляжкам;ыргып турду ордунан, этек-жеңин кагынып фольк. он вскочил с места и в волнении хлопнул себя по ляжкам;карчыгадай кагынып, кабыландай чамынып фольк. (о богатыре) встряхиваясь, как ястреб, взрывая землю, как леопард (проявляя энергию и ярость);айлымды көздөй жол тарттым, ак шумкар куштай кагынып фольк. я двинулся в направлении своего аула стремительно, как кречет;3. удариться, стукнуться;ат аксаган байгеден, аягын ташка кагынып фольк. конь захромал на скачках, ударившись ногой о камень;4.: кабыргадан кагын- заболеть крупозным воспалением лёгких;кабыргасынан кагынып, араң жүрөт он заболел крупозным воспалением лёгких и (теперь) едва ходит;катуу суукта эки өпкөсүнөн тең кагынган от сильного холода он получил двустороннее воспаление лёгких;кагынбай отурчу! сиди ты и не ерепенься!;кагынып-сөгүнүп раздражённо выражая неудовольствие всем и вся;кагынбай-сөгүнбөй жүр не кляни ты всех и вся. -
15 pneumonia
[njuː'məʊnɪə]1) Медицина: воспаление лёгких, воспаление лёгкого, пневмония2) Горное дело: воспаление лёгких (при силикозе)3) Пульмонология: воспаление легких -
16 ciyər
Iсущ.1. общее название лёгких и печени; см. ağciyər 2, qaraciyər; лёгкие; sağ ciyər правое лёгкое, sol ciyər левое лёгкое, süni ciyər искусственные лёгкие, ciyərlərin həyat tutumu жизненная ёмкость лёгких; мед. ciyər iltihabı воспаление лёгких; ciyər xərçənki рак лёгких; ciyər xəstəliyi разг. в народной медицине: чахотка (туберкулёз лёгких); ciyər xəstəliyinə tutulmaq заболеть чахоткой, ciyər xəstəliyinə tutulmuş adam чахоточный, чахоточная2. о блюдах из печени и легких некоторых животных; печёнка. Ciyər qovurması жареная печёнка3. перен. сердце как символ смелости, мужества; отважное сердце. Onda o ciyər hanı? откуда у него такая смелость (такое мужество)IIприл. лёгочный. физиол. Ciyər alveolları лёгочные альвеолы; ciyər arteriyası лёгочная артерия; ciyər toxumaları лёгочные ткани, ciyər qanaması лёгочное кровотечение, ciyər xəstəlikləri лёгочные болезни◊ ciyər eləmək см. ürək eləmək; осмелиться, отважиться, набраться смелости; сметь, посметь; ciyəri vərəmləmək:1) заболеть туберкулёзом, чахоткой2) перен. чахнуть, зачахнуть от тоски и т.п.; ciyəri qana dönür сердце обливается кровью; adamın ciyəri dağlanır как ножом по сердцу; ciyəri yanmaq умирать от жажды; ciyəri kabab olmaq:1) томиться, мучиться от жажды, испытывать сильную жажду2) томиться от сильных переживаний; ciyərin yansın! чтобы ты умер! чтобы тебя не стало! ciyərinə od düşmək см. ciyəri od tutub yanmaq (odlanmaq); ciyərini yandırmaq:1) терзать душу2) хватать за душу; ciyəri parça-parça (parça-para) olmaq разрываться на кусочки (о сердце от сострадания и т.п.); ciyəri sızlamaq см. ürəyi sızlamaq, ciyəri yanmaq см. ürəyi yanmaq; ciyərini sökmək мучить, терзать, изводить; тянуть жилы -
17 vnetje
мед. воспалениевоспламенениеvnetje ledvic - воспаление почек, нефрит -
18 περιπνευμονία
η крупозное воспаление лёгких;διπλή περιπνευμονία — двустороннее воспаление лёгких
-
19 polmonite
-
20 sətəlcəm
сущ. воспаление (лёгких). İkitərəfli sətəlcəm двухстороннее воспаление (лёгких)
См. также в других словарях:
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — (пневмония; от греческого «пнеумон» лёгкое). Может быть как самостоятельной болезнью, так и осложнением других заболеваний. Различают 2 основные формы воспаления лёгких: крупозное и очаговое. При крупозном воспалении лёгких поражается целая доля… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Воспаление лёгких — Воспаление легких ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — (пневмония), группа заболеваний легких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани легкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и др. микроорганизмами. Острое… … Современная энциклопедия
воспаление лёгких — (пневмония), группа заболеваний лёгких у человека и животных; характеризуются воспалительным процессом в альвеолах, в межуточной ткани лёгкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и другими микроорганизмами.… … Энциклопедический словарь
Воспаление лёгких — Пневмония МКБ 10 J12., J13., J14., J … Википедия
Воспаление лёгких — пневмония, группа заболеваний лёгких, характеризующаяся воспалительным процессом в альвеолярной, межуточной, соединительной тканях лёгких и в бронхиолах; нередко воспалительный процесс распространяется и на сосудистую систему лёгких. В. л … Большая советская энциклопедия
ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — (пневмония), группа заболеваний лёгких у человека и ж ных; характеризуются воспалит. процессом в альвеолах, в межуточной ткани лёгкого и бронхиолах. У человека вызываются вирусами, пневмо или стафилококками и др. микроорганизмами. Острое В. л.… … Естествознание. Энциклопедический словарь
крупозное воспаление лёгких — см. Воспаление лёгких. * * * КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ, см. Воспаление легких (см. ВОСПАЛЕНИЕ ЛЕГКИХ) … Энциклопедический словарь
Крупозное воспаление лёгких — одна из форм воспаления лёгких (См. Воспаление лёгких), при которой поражается доля лёгкого или значительная её часть … Большая советская энциклопедия
Повальное воспаление лёгких — крупного рогатого скота, плевропневмония, перипневмония (ПВЛ), инфекционная болезнь, протекающая в виде крупозной пневмонии с воспалением междольковой соединительной ткани и лимфатических сосудов, возникновением анемических некрозов и… … Большая советская энциклопедия
КРУПОЗНОЕ ВОСПАЛЕНИЕ ЛЁГКИХ — см. Воспаление лёгких … Естествознание. Энциклопедический словарь